Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Brauengirlitz (n.) , {Zoo}
    رقاح مخطط الرأس {طائر}، {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    das Trauerbronzemännchen (n.) , {Zoo}
    مونيا مخطط الرأس {عالم الحيوان}
    der Reichenowgirlitz (n.) , {Zoo}
    رقاح ريتشنو {عالم الحيوان}
    der Dünnschnabelgirlitz (n.) , {Zoo}
    رقاح أفريقي {طائر}، {عالم الحيوان}
    der Weißbürzelgirlitz (n.) , {Zoo}
    رقاح أبيض الكفل {عالم الحيوان}
    der Einfarbgirlitz (n.) , {Zoo}
    رقاح ساو تومي {طائر}، {عالم الحيوان}
    der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Vorhaben (n.)
    مُخَطَّطٌ
    der Nadelstreifen (n.)
    مُخَطَّط
    der Bewässerungsplan (n.) , {Umwelt}
    مخطط الري {بيئة}
    das XY-Diagramm (n.) , {Comp}
    مخطط س و ص {كمبيوتر}
    das Mengendiagramm (n.) , {math.}
    مخطط فن {رياضيات}
    das Design (n.) , [pl. Designs]
    مُخَطَّط [ج. مخططات]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {Umwelt}
    مُخَطَّط {بيئة}
    das Scherdiagramm (n.) , {arch.,Bildung}
    مخطط القصّ {هندسة،تعليم}
    die Topologie (n.) , {Comp}
    مُخَطَّطٌ {كمبيوتر}
    gestreift (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    streifig (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    vorgesehen (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    das Falzschema (n.)
    مخطط الطي
    gemappt (adj.) , umgang., {Comp}
    مخطّط {كمبيوتر}
    der Plan (n.)
    مُخَطَّطٌ
    das Spannungsdiagramm (n.) , {tech.}
    مخطط الشد {تقنية}
    das Lösungsschema (n.)
    مخطط الحل
    der Konstrukteur (n.)
    مُخَطَّط
    die Skizze (n.) , [pl. Skizzen]
    مُخَطَّط [ج. مخططات]
    geplant (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    planungsgemäß (adv.)
    كما هو مخطط له
    die Entwurfszeichnung (n.)
    مخطط مسودة