Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Finanzmarktkontrolle (n.) , {Pol}
    رقابة على أسواق المال {سياسة}
    relevante Treffer
    FMA {Finanzmarktaufsicht}, abbr., {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Pol}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    die Finanzmärkte (n.) , Pl., {Wirt}
    أسواق المال {اقتصاد}
    die Turbulenzen an den Finanzmärkten {Pl.}, {Wirt}
    اضطرابات أسواق المال {اقتصاد}
    die Abteilung Internationale Kapitalmärkte
    إدارة أسواق رأس المال الدولية
    das Referat Kapitalmarkt-Finanzierung
    قسم تمويل أسواق رأس المال
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Ausfuhrkontrolle (n.) , {Wirt}
    رقابة على الصادرات {اقتصاد}
    die Preiskontrolle (n.) , [pl. Preiskontrollen] , {Recht}
    رقابة على الأسعار {قانون}
    die Pressezensur (n.) , [pl. Pressezensuren] , {Pol}
    رقابة على الصحف {سياسة}
    die Preisaufsicht (n.) , {Recht}
    رقابة على الأسعار {قانون}
    die Zensur der Wikipedia (n.) , {Internet}
    الرقابة على ويكيبيديا {أنترنت}
    die Briefzensur (n.)
    الرقابة على البريد
    die Monopolkontrolle (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الاحتكار {اقتصاد}
    die Pressezensur (n.) , [pl. Pressezensuren] , {Pol}
    الرقابة على المطبوعات {سياسة}
    die Preismissbrauchsaufsicht (n.) , {Wirt}
    رقابة على الأسعار {اقتصاد}
    die Kontrolle der Bargeldbestände {Wirt}
    الرقابة على النقد {اقتصاد}
    die Hygienekontrolle (n.)
    رقابه على النظافة
    die Pressezensur (n.) , {jorn.}
    الرقابة على الصحافة {صحافة}
    exportkontrollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Wirt}
    لوائح الرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    die Devisenbewirtschaftung (n.) , [pl. Devisenbewirtschaftungen] , {Wirt}
    رقابة على العملة الأجنبيَة {اقتصاد}
    das Bankenaufsichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الرقابة على البنوك {قانون}
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Recht}
    رقابة على المطبوعات أو الأفلام {قانون}
    die Lockerung der Grenzkontrollen
    تخفيف الرقابة على الحدود
    die Gesundheitskontrolle auf Geflügel
    رقابة صحية على الدواجن
    das Revisionsaufsichtsgesetz (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الرقابة على التدقيق {قانون}
    Zentralverwaltung für Bankenaufsicht {Bank,verwaltung.}
    الإدارة المركزية للرقابة على البنوك {بنوك،إدارة}