Deutsch-Arabisch
    ...
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    relevante Treffer
    das DGM digitale Geländemodelle ING (n.) , {arch.,Build.}
    سطح ثلاثي الابعاد مأخوذ من الرفع المساحي {هندسة،بناء}
    die Potenzierung (n.) , {Comp}
    الرفع إلى الأس {كمبيوتر}
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    hochladen (v.)
    رَفَعَ إلى الإنترنت
    hinaufziehen (v.)
    رفع إلى الأعلى
    die Kanonisierung (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Heiligsprechung (n.) , {Relig.}
    رفعٌ إلى منزلة القديسين {دين}
    die Kanonisation (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Gleitzahl (n.) , {mar.}
    نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
    in den Adelsstand erheben
    رفع إلى مقام الشرف والنبل
    ans Tageslicht kommen (v.)
    ظهر إلى السطح
    die Apogäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ سطح-سطح {جيش}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    wegtun (v.)
    رَفَعَ
    die Hebung (n.) , [pl. Hebungen]
    رَفْع
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    رَفْع
    hochkämmen (v.)
    رَفَع {شعره لأعلى}
    stemmen (v.) , {stemmte ; gestemmt}
    رَفَعَ
    hochziehen (v.)
    رَفَعَ
    lupfen (v.)
    رفع
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَفَعَ
    heraufsetzen (v.)
    رفع {السعر}
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    رَفَعَ
    Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
    رفع اليد {المغرب}، {قانون}
    der Freihub (n.) , {tech.}
    الرفع الحُرّ {تقنية}