Deutsch-Arabisch
    Verb
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    relevante Treffer
    die Minimierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    weitestgehend (adj.)
    إلى أقصى درجة
    die Potenzierung (n.) , {Comp}
    الرفع إلى الأس {كمبيوتر}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    hinaufziehen (v.)
    رفع إلى الأعلى
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    hochladen (v.)
    رَفَعَ إلى الإنترنت
    die Gleitzahl (n.) , {mar.}
    نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
    die Kanonisation (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Kanonisierung (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Heiligsprechung (n.) , {Relig.}
    رفعٌ إلى منزلة القديسين {دين}
    Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
    يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
    in den Adelsstand erheben
    رفع إلى مقام الشرف والنبل
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى