Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtsurkunde (n.) , form., {Recht}
    رسم ولادة {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    نسخة موجزة من رسم الولادة {المغرب}، {قانون}
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    die Nullipara (n.) , {Med}
    عديمة الولادة {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    ولادة حديثة {طب}
    die Multipara (n.) , {Med}
    متكررة الولادة {طب}
    die Mehrlingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة عديدة {طب}
    die Geburtsverletzung (n.) , {Med}
    اصابة ولادة {طب}
    parasellär (adj.) , {Med}
    حوالي الولادة {طب}
    postnatal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    postpartal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    die Totgeburt (n.) , {Med}
    ولادة الميت {طب}
    die Zangengeburt (n.)
    ولادة بالملقط
    die Saugglocke (n.) , {Med}
    ولادة بالجفت {طب}
    eine spontane Geburt {Med}
    ولادة طبیعیة {طب}
    die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
    الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
    die vertrauliche Geburt {Med}
    الولادة السرية {طب}
    das Geburtshaus (n.) , {Med}
    مركز الولادة {طب}
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    die Geburtserleichterung (n.)
    تسهيل الولادة
    das Geburtshaus (n.)
    منزل الولادة
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    das Entbindungszimmer (n.)
    غرف الولادة
    der Geburtstermin (n.)
    تاريخ الولادة
    die sanfte Geburt
    ولادة طبيعية
    die Wehen (n.) , {Med}
    ألم الولادة {طب}
    die Gynäkologie (n.) , {Med}
    قسم الولادة {طب}