Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kündigungsschreiben (n.)
    رسالة استقالة
    relevante Treffer
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen]
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات]
    das Ausscheiden (n.)
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات]
    die Demission (n.)
    اِسْتِقالَةٌ
    die Niederlegung (n.) , {von [Amt, Dienst, Mandat]}
    اِستقالة
    der Rücktritt (n.) , [pl. Rücktritte] , {Pol}
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {سياسة}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {قانون}
    der Antrag auf Rücktritt (n.)
    طلب استقالة
    die Kündigung einreichen
    قدم الاستقالة
    die Rücktrittserklärung (n.) , {,Pol}
    طلب استقالة {عامة،سياسة}
    der Parteiaustritt (n.)
    الاستقالة من الحزب
    die Abdankungsurkunde (n.)
    وثيقة الاستقالة
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الاستقالة
    die Rücktrittsgerüchte (n.) , Pl.
    شائعات الاستقالة
    das Rücktrittsschreiben (n.) , {Recht}
    إخطار الاستقالة {قانون}
    der Kündigungsbescheid (n.)
    وثيقة الاستقالة
    der Rücktritt der Regierung {Pol}
    استقالة الحكومة {سياسة}
    der Rücktritt des Geschäftsführers {Recht}
    استقالة الرئيس التنفيذي {قانون}
    Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Recht}
    إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
    zurückschreiben (v.) , {Comp}
    رد عل رسالة {إيميل}، {كمبيوتر}
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
    رِسالة [ج. رسائل]
    die Depesche (n.) , {veraltet}
    رِسالة
    brieflich (adv.) , form.
    في رسالة
    der Liebesbrief (n.)
    رسالة حب
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
    رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
    رِسالة {كمبيوتر}
    der Brieftext (n.)
    نص الرسالة
    die Broadcastmeldung (n.) , {Comp}
    رسالة البث {كمبيوتر}
    der Nachrichtentext (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}