Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Störungsmeldungen (n.) , Pl., {tech.}
    رسائل الخلل {تقنية}
    relevante Treffer
    die Nachrichten (n.) , Pl.
    رَسَائِل
    meine Nachrichten {Internet}
    الرسائل {أنترنت}
    die Schulnachrichten (n.) , Pl.
    الرسائل المدرسية
    eingegangene Mails Pl.
    الرسائل الواردة
    der Meldungshandler (n.) , {Comp}
    معالج الرسائل {كمبيوتر}
    der Meldungsfluss (n.) , {Comp}
    تدفق الرسائل {كمبيوتر}
    die Nachrichtenliste (n.) , {Comp}
    قائمة الرسائل {كمبيوتر}
    das Senden von Nachrichten
    إرسال الرسائل
    die Voicemail (n.) , {Comp}
    الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
    die Transaktionsnachricht (n.) , {Comp}
    رسائل المعاملات {كمبيوتر}
    die Sprachnachrichten (n.) , Pl.
    الرسائل الصوتية
    die Nachrichtenbörse (n.)
    تبادل الرسائل
    die Hassnachrichten (n.) , Pl.
    رسائل الكراهية
    die Nachrichten schreibn
    كتابة الرسائل
    die Fanbriefe (n.) , Pl.
    رسائل المعجبين
    das Briefzentrum (n.)
    مركز الرسائل
    Gelöschte Nachrichten (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    رسائل محذوفة {كمبيوتر،أنترنت}
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Reklamebotschaften (n.) , Pl.
    الرسائل الإعلانية
    die E-Mail-Richtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الرسائل {كمبيوتر}
    die Beileidsbekundungen (n.) , Pl.
    رسائل تعزية
    die Frankierung (n.)
    دمغ الرسائل
    das Nachrichtencenter (n.) , {Comp}
    مركز الرسائل {كمبيوتر}
    der SMS-Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرسائل {كمبيوتر}
    die Hörerbriefe (n.) , Pl.
    رسائل المستمعين
    die Videonachrichten (n.) , Pl., {Comp}
    رسائل الفيديو {كمبيوتر}
    die Nachrichtensuche (n.) , {Comp}
    تتبع الرسائل {كمبيوتر}
    das Briefpapier (n.)
    ورق الرسائل
    ergänzende Mitteilungen Pl.
    رسائل تكميلية