Deutsch-Arabisch
    ...
    Oh unser Herr, lass mich niemals zusehen, wie dich, mein Lieber, etwas Schlimmes zustößt.
    ربنا ما يوريني فيك حاجة وحشة أبدًا يا حبيبي.
    relevante Treffer
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Gott segne dich
    الله يبارك فيك
    möge Gott dich segnen
    بارك الله فيك
    willkommen
    هلا فيك
    Gott segne dich !
    الله يبارك فيك
    Gott beschütze dich
    يحميك ربنا
    Gott sei Dank umgang.
    نشكر ربنا
    gern geschehen
    ربنا يحفظك
    Möge Gott uns beistehen .
    ربنا معانا
    Gott sei mit dir umgang.
    ربنا معاك
    Gott macht die Angelegenheiten leichter
    ربنا ييسر الأمور
    Gott verlässt die Seinen nicht
    ربنا ما بينساش عبيده
    Alles Gute zur baldigen Entbindung!
    ربنا يقومك بالسلامة! {لمن أوشكت على الوضع}
    Möge dir Gott alles Gute der Welt schenken!
    ربنا يحضر لك الخير!
    Verwünschte Zeit!
    أيام ربنا ما يرجعها!
    Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
    ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
    Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
    ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
    nimmermehr (adv.)
    لا أبداً
    niemals (adv.)
    أَبَدًا
    mitnichten (adv.) , veraltet.
    لا ابدا
    nie (adv.)
    أَبَدًا
    nichts (adv.)
    أبَداً
    Schieß los umgang.
    ابدأ!
    nein auf keinen Fall
    لا ابدأ
    nicht im Geringsten
    أبدا أبدا
    jetzt starten
    ابدأ الأن
    nimmer (adv.)
    أَبَدًا
    gar nicht
    أبَداً
    nie und nimmer
    أَبَدًا