Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die asynchrone Verbindung (n.) , {elect.}
    ربط لا تزامني {كهرباء}
    relevante Treffer
    synchron (adj.)
    تَزَامُنِي
    nichtsynchron (adj.) , {com.}
    لَا تَزَامُنِى {اتصالات}
    asynchron (adj.) , {Internet}
    لَا تَزَامُنِى {أنترنت}
    der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل تزامني {كهرباء}
    die Synchronkupplung (n.) , {elect.}
    تقارن تزامني {كهرباء}
    die synchrone Blindleistungsmaschine (n.) , {elect.}
    معدل تزامني {كهرباء}
    der Drehspulaufnehmer (n.) , {elect.}
    جهاز تزامني {الإرسال أو الاستقبال}، {كهرباء}
    der Synchronmotor (n.) , {elect.}
    مُحرِّك تزامني {كهرباء}
    das synchrone Flipflop (n.) , {elect.}
    قلاّب تزامني {كهرباء}
    der Synchronkondensator (n.) , {tech.}
    مُعوِّض تزامني {تقنية}
    der Synchronbetrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل تزامني {صناعة}
    die Synchronisationssteuerung (n.) , {com.}
    تحكم تزامنى {اتصالات}
    der Synchronsatellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي تزامني {فضاء وعلوم طيران}
    die Polradspannung (n.) , {elect.}
    جهد تزامني المولّد {كهرباء}
    das Synchrotron (n.)
    مسرع دوراني تزامني
    der synchronisierte Induktionsmotor (n.) , {elect.}
    محرك حثي تزامني {كهرباء}
    der Synchronmotor mit Käfigwicklung (n.) , {elect.}
    محرك تزامني قفصي الشكل {كهرباء}
    der Zweiwicklungs-Synchrongenerator (n.) , {elect.}
    مولد تزامني بملف مزدوج {كهرباء}
    der supersynchrone Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي فوق التزامني {فضاء وعلوم طيران}
    der subsynchrone Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي شبه تزامني {فضاء وعلوم طيران}
    die Konkatenation (n.)
    الرَّبْط {بين كلمتين مثلا}
    vernetzen (v.)
    رَبَطَ
    korrelieren (v.) , form.
    رَبَط
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}
    verschnüren (v.)
    رَبَطَ
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    رَبَطَ
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
    رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
    das Bonding (n.)
    رَبْط