Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schiffsführer
    ربان سفينة
    der Schiffskapitän
    ربان السفينة
    relevante Treffer
    der Kapitän (n.) , [pl. Kapitäne]
    رُبَّان
    der Steuermann (n.)
    الربان
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    Pilotfisch
    ربان مبذول
    der Kopilot (n.)
    مساعد الربان {في طائرة}
    Zweier ohne Steuermann {Sport}
    زوجي بلا ربان {التجديف}، {رياضة}
    Vierer ohne Steuermann {Sport}
    رباعي بلا ربان {التجديف}، {رياضة}
    der Düsenpilot (n.)
    رُبّان طائرة نفّاثة
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Schwesterschiff (n.)
    سفينة شقيقة
    die Schiffsklasse (n.)
    فئة السفينة
    das Geisterschiff (n.)
    سفينة أشباح
    die Schiffsmaße (n.)
    حمولة السفينة
    das Heck (n.) , {Schiffbau}, {ind.}
    مؤخرة السفينة {صناعة}
    der Bug (n.) , {Schiffbau}, {ind.}
    قوس السفينة {صناعة}
    die Kojen (n.) , Pl.
    فراش في السفينة
    das Flaggschiff (n.)
    سفينة الأميرال {سفينة القيادة}
    die Abwrackwerft (n.)
    تفكيك سفينة
    das Wüstenschiff (n.)
    سفينة الصحراء
    das Tarnkappenschiff (n.)
    سفينة شبحية
    das Typschiff (n.)
    سفينة رائدة
    das Doppelschneckenschiff (n.) , {mar.}
    سفينة برفاصين {بحرية}
    das Tanzschiff (n.)
    سفينة الرقص
    die Deckbrücke (n.)
    جسر السفينة
    die Deckbrücke (n.)
    سقالة السفينة
    die Schiffsladung (n.)
    حمولة السفينة