Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Flugkomfort (n.)
    راحة الطيران
    relevante Treffer
    die Rast (n.) , [pl. Rasten]
    رَاحَةٌ
    die Bequemlichkeit (n.) , [pl. Bequemlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Ruhe (n.)
    رَاحَةٌ
    die Entlastung (n.)
    رَاحَةٌ
    der Komfort (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    das Wohl (n.)
    رَاحَةٌ
    die Verschnaufpause (n.)
    رَاحَةٌ
    die Gemütlichkeit (n.) , [pl. Gemütlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen]
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    die Hohlhand (n.)
    راحة اليد
    die Handfläche (n.)
    راحة اليد
    der Handteller (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    die Handinnenfläche (n.) , {ant.}
    راحَة اليَدِ {تشريح}
    der Handballen (n.) , {ant.}
    راحة اليد {تشريح}
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    رَاحَةٌ
    die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
    رَاحَةٌ
    das Behagen (n.)
    رَاحَةٌ [ج. راحات]
    sich wohl fühlen
    شعر بالراحة
    die Bequemlichkeitsbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات الراحة
    die Ruhefrequenz (n.) , {tv.}
    تردد الراحة {تلفزيون}
    ein körperliches Wohlbefinden
    راحة جسدية
    das Übergangsobjekt (n.)
    كائنات الراحة
    das Hautrelief (n.)
    راحة الجلد
    erholungsbedürftig (adj.)
    محتاج للراحة
    die spannungslose Pause (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    مدة الراحة {الوقت الميت}، {كهرباء}
    die Ruhestellung (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    حالة الراحة {للمرحل البسيط}، {كهرباء}
    der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
    راحة القيادة {سيارات}
    die Ruhestellung (n.) , {eines Schützes}, {elect.}
    وضع الراحة {كهرباء}
    das Ruhebecken (n.) , {Umwelt}
    حَوْض راحة {بيئة}