Deutsch-Arabisch
    ...
    in die Hose gehen
    ذهب أدراج الرياح
    im Sande verlaufen
    ذَهَبَ أدْراجَ الرّيَاح
    ins Leere laufen
    ذهب أدراج الرياح
    relevante Treffer
    vor dem Aus stehen
    على وشك أن يذهب أدراج الرياح
    das Hineinlegen (n.)
    إِدْرَاجٌ
    die Subsumtion (n.) , {Recht}
    إِدْرَاجٌ {قانون}
    die Inklusion (n.)
    إِدْرَاجٌ
    das Einarbeiten (n.)
    إِدْرَاجٌ
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    إِدْرَاجٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِدْرَاجٌ
    die Insertion (n.) , {Comp}
    إِدْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Eingliederung (n.) , {verwaltung.}
    إِدْرَاجٌ {إدارة}
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    إِدْرَاجٌ [ج. إدراجات]
    die Notierung (n.) , [pl. Notierungen] , {Wirt}
    إِدْرَاجٌ {اقتصاد}
    die Einblendung (n.)
    إِدْرَاجٌ [ج. إِدْرَاجَات]
    die Einbeziehung (n.)
    إدْراج
    das Einfließen (n.)
    إِدْرَاجٌ
    das Eintragen (n.) , {Comp}
    إِدْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Einbettung (n.) , {tech.}
    إدراج {تقنية}
    die Inskription (n.)
    إدْراج
    die Übernahme in {Recht}
    إدراج في {قانون}
    die Einfügemarke (n.) , {Comp}
    نقطة الإدراج {كمبيوتر}
    die Kommode (n.)
    صدر الأدراج
    das Einfügeereignis (n.) , {Comp}
    حدث الإدراج {كمبيوتر}
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    das Einsteckschild (n.)
    لوحة الإدراج
    das Insertionsort (n.) , {Comp}
    ترتيب بالإدراج {كمبيوتر}
    die Kontierung (n.) , {Bank}
    إدراج في الحساب {بنوك}
    der Schaltungstermin (n.)
    تاريخ الإدراج
    die Einlegemethode (n.)
    طريقة الإدراج