Deutsch-Arabisch
    Verb
    ذَبَحَ ثلا. متعد
    schlachten {schlachtete ; geschlachtet}
    ذَبَحَ
    töten {tötete ; getötet}
    ذَبَحَ
    abschlachten {schlachtete ab / abschlachtete ; abgeschlachtet}
    ذَبَحَ
    massakrieren {massakrierte ; massakriert}
    ذَبَّحَ
    niedermetzeln {metzelte nieder / niedermetzelte ; niedergemetzelt}
    ذَبَحَ
    abstechen {stach ab / abstach ; abgestochen}
    ذَبَحَ
    metzeln {metzelte ; gemetzelt}
    ذَبَحَ
    Substantiv
    ذَبْح مصدر ذبَحَ
    die Niedermetzelung [pl. Niedermetzelungen]
    ذَبْح
    die Schlachtung
    الذَّبْح
    relevante Treffer
    die Schlachtung von Schafen
    ذبح الخراف
    Vieh schlachten
    ذبح المواشي
    die Schlachttiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المخصصة للذبح
    schächten (v.)
    ذبح على الطريقة الإسلامية
    die Schnittbewegung (n.)
    حركة الذبح
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    قابل للذبح {عالم الحيوان}
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    بلغ سن الذبح {عالم الحيوان}
    schlachtreif (adj.) , {nutr.}
    جاهز للذبح {تغذيه}
    ähnliche Treffer
    die Angina (n.) , [pl. Anginen] , {Med}
    ذَبْحة [ج. ذبحات] ، {طب}
    der Schlachthof (n.) , [pl. Schlachthöfe]
    مَذْبَح
    der Altar (n.) , [pl. Altäre ; Altare]
    مَذْبَح
    der Traualtar (n.)
    مَذْبَح
    das Schlachthaus (n.)
    مَذْبَح
    der Schlachtbetrieb (n.)
    مَذْبَح
    anginös (adj.) , {Med}
    ذَبْحِيّ {طب}
    der Messdiener (n.) , {Relig.}
    صبي المذبح {دين}
    der Ministrant (n.)
    خادم المذبح
    die Angina Pectoris (n.) , {Med}
    الذبحة الصدريَة {طب}
    angina pectoris {Med}
    ذبحة صدرية {طب}
    die abdominale Angina (n.) , {Med}
    ذبحة بطنية {طب}
    die Angina durch Anstrengung (n.) , {Med}
    ذبحة جهدية {طب}