Deutsch-Arabisch
    ...
    die Religion der Toleranz
    دين التسامح
    relevante Treffer
    die Duldsamkeit (n.) , [pl. Duldsamkeiten]
    تَسَامُحٌ
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    تَسَامُحٌ
    tolerieren (v.) , {tolerierte ; toleriert}
    تَسَامَحَ
    die Konzilianz (n.)
    تَسَامُحٌ
    die Nachsicht (n.)
    تَسَامُحٌ
    die Maßtoleranz (n.)
    قياس التسامح
    das Toleranzfeld (n.)
    مجال التسامح
    der Toleranzbereich (n.)
    مجال التسامح
    die Frequenztoleranz (n.) , {tech.}
    التسامح الترددي {تقنية}
    der Toleranzbereich (n.)
    نسبة التسامح
    eine gegenseitige Toleranz
    التسامح المتبادل
    der Tolerierungsgrundsatz (n.)
    مبدأ التسامح
    das Toleranzband (n.) , {elect.}
    نطاق التسامح {كهرباء}
    Toleranz und Liberalität
    التسامح والتنوير
    die Frustrationstoleranz (n.)
    تسامح مع الإحباط
    das Toleranzprinzip (n.)
    مبدأ التسامح
    die Toleranzgrenze (n.)
    حدود التسامح
    die religiöse Toleranz (n.) , {Relig.}
    التسامح الديني {دين}
    die Toleranzgedanken (n.) , Pl.
    أفكار التسامح
    die Toleranzabweichung (n.)
    تباين التسامح
    die Fehlertoleranz (n.) , {Comp}
    التسامح مع الخطأ {كمبيوتر}
    die Duldungspflicht (n.)
    واجب التسامح
    der Brief über die Toleranz
    رسالة في التسامح
    die Toleranz Toleranz gegenüber Fremden
    تسامح مع الغريب
    das Toleranz-Paradoxon (n.) , {sociol.}
    مفارقة التسامح {علم اجتماع}
    jüdisches Museum und Zentrum für Toleranz
    المتحف اليهودي ومركز التسامح
    die Null-Toleranz-Politik (n.)
    سياسة عدم التسامح مطلقا
    die Nulltoleranzstrategie (n.)
    سياسة عدم التسامح المطلق
    Null Toleranz bei Gewalt
    عدم التسامح مطلقا مع العنف