Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mutterrolle (n.)
    دور الأم
    relevante Treffer
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen] , {Pol}
    دَوْرٌ [ج. أدوار] ، {سياسة}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    دَوْرٌ
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    دَوْرٌ
    spulen (v.)
    دَوَّر
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرٌ
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    دَوْرٌ
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    دَوْرٌ
    aufwickeln (v.) , {tech.}
    دَوّرَ {تقنية}
    die Persona (n.) , {eng.}, {tv.}
    دَوْرٌ {تمثيل}، {تلفزيون}
    an die Reihe
    في الدور
    tordieren (v.) , {tech.}
    دَوَّرَ {تقنية}
    das Rollenskript (n.)
    نص الدور
    die Vaterrolle (n.)
    دور الأب
    stülpen (v.)
    دَوَّرَ
    umwenden (v.) , {wandte um / wendete um / umwandte / umwendete ; umgewandt / umgewendet}
    دَوَّرَ
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    دَوْرٌ [ج. ادوار]
    der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]
    abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
    دَوَّرَ
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]
    die Darbietung (n.) , [pl. Darbietungen]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]
    die Etage (n.) , [pl. Etagen]
    دَوْرٌ [ج. ادوار]
    die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]
    die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
    دَوْرٌ [ج. ادوار]
    das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]
    die Prüfungsrunde (n.) , {Bildung}
    دور {تعليم}
    die Vorstandsetage (n.)
    الدور التنفيذي
    eine wesentliche Rolle
    دور أساسي
    in eine Rolle schlüpfen
    تقمص دور
    eine untergeordnete Rolle
    دور ثانوي