Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {Recht}
    دعوى الفسخ {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Wandlungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى فسخ عقد {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَسَخَ
    die Annullierung (n.) , {Recht}
    فَسْخ {قانون}
    annullieren (v.) , {annullierte ; annulliert}, {Recht}
    فَسَخَ {قانون}
    das Kündigungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الفسخ {قانون}
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    فَسَخ {قانون}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Stornierung (n.) , [pl. Stornierungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    zerfleischen (v.)
    فَسّخ
    die Nichtigerklärung (n.) , {Recht}
    فَسخ {قانون}
    der Rücktritt (n.) , [pl. Rücktritte] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    فسخ {قانون}
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    فَسَخَ
    scheiden (v.) , {schied ; geschieden}
    فَسَخَ {الزَواج}
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {التعاقد}، {قانون}
    lösen (v.) , {löste ; gelöst}
    فَسَخَ
    die Aufhebung der Ehe {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Exmatrikulation (n.) , [pl. Exmatrikulationen] , {Bildung}
    فسخ التسجيل {تعليم}
    die Vertragsauflösung (n.) , [pl. Vertragsauflösungen] , {Recht}
    فسخ العقد {قانون}
    die Eheauflösung (n.)
    فسخ الزواج
    Vertrag kündigen
    فسخ العقد
    die Vertragskündigung (n.) , [pl. Vertragskündigungen] , {Wirt}
    فسخ العقد {اقتصاد}
    das Widerrufsrecht (n.) , {Recht}
    الحقُّ في فسخ التعاقُد {قانون}
    das Aufhebungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء الفسخ {قانون}
    der Spagat (n.) , {Sport}
    تمرين الفسخ {رياضة}
    die Vertragsauflösung (n.)
    فسخ اتفاقية
    die Vertragsbeendigung (n.) , [pl. Vertragsbeendigungen] , {Recht}
    فسخ العقد {قانون}