Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tonlage (n.) , {Musik}
    درجة صوتية
    relevante Treffer
    die Sprachmitteilung (n.)
    رسالة صوتية
    der Tonfall (n.)
    لهجة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Stimmlippen (n.) , {Med}
    أحبال صوتية {طب}
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    استجابة صوتية {كمبيوتر}
    die Sprachnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    die Sprachaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    akustische Signale (n.) , Pl., {Elect.,tech.}
    إشارات صوتية {اليكترونيات،تقنية}
    die Lautschrift (n.) , {lang.}
    الكتابة الصوتية {لغة}
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    eine akustische Gitarre
    قيثارة صوتية
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأوتار الصوتية {تشريح}
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأحبال الصوتية {تشريح}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة صوتية {صوتيات}
    die akustische Impedanz {Physik}
    معاوقة صوتية {فزياء}
    die Lautsprache (n.) , {lang.}
    لغة صوتية {لغة}
    der Sprechfunk (n.)
    إذاعة صوتية
    ein akustisches Signal (n.) , {tech.}
    إشارة صوتية {تقنية}
    die Audiotelefonie (n.) , {com.}
    المهاتفة الصوتية {اتصالات}
    die ARD Audiothek {tv.}
    مكتبة آي آر دي الصوتية {تلفزيون}
    der Piepston (n.)
    إشارة صوتية
    die Schallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    السرعة الصوتية {حوالي 741 ميلا في الساعة}، {فزياء}
    phonetisches Alphabet {lang.}
    الحروف الصوتيه {لغة}
    phonetische Zeichen Pl.
    الاحرف الصوتية
    die Sprachnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة صوتية {كمبيوتر}
    der Soundeffekt (n.)
    مؤثرات صوتية
    die Lautmalerei (n.)
    محاكاة صوتية
    die Audiomedien (n.) , Pl., {Acous.}
    وسائط صوتية {صوتيات}
    die Schallwelle (n.) , {Auto.}
    موجة صوتية {سيارات}