Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Granatapfelsirup (n.)
    دبس رمان
    relevante Treffer
    der Granatapfel (n.)
    رُمَّان
    die Grenadine (n.)
    رُمَّان
    der Sokotra-Granatapfel (n.) , {Botanik}
    رمان سقطري {نبات}
    die Granatapfelschale (n.)
    قشر الرمان
    das Granatapfelhaus (n.)
    بيت الرمان
    Ballermann 
    شاطئ بالرمان {يرتاده السياح الألمان}
    der Granatapfelsaft (n.)
    عصير الرمان
    der Granatapfelsirup (n.)
    عصير رمان
    der Granatapfelsirup (n.)
    شراب رمان
    das Granatapfelsaftkonzentrat (n.) , {nutr.}
    مُركّز عصير الرمان {تغذيه}
    das Granatapfelsaftkonzentrat (n.) , {nutr.}
    عصير الرمان المُركّز {تغذيه}
    der Granatapfelsirup (n.)
    عصير الرمان المركز
    die Granatapfel-Honig-Bonbons (n.) , Pl., {nutr.}
    سكاكر بطعم العسل والرمان {تغذيه}
    heften (v.) , {Print.}
    دبّس {طباعة}
    anpinnen (v.)
    دبس {بدبوس أو مشبك}
    tackern (v.)
    دَبَّسَ
    anheften (v.)
    دَبَّسَ
    zustecken (v.)
    دَبَّسَ
    die Melasse (n.) , {Med}
    دَبْسٌ {طب}
    der Dattelsirup (n.)
    دبس تمر
    die süße Melasse
    دبس حلو
    der Traubensirup (n.)
    دبس العنب
    die Tomatenmelasse (n.)
    دبس الطماطم
    der Traubenmost (n.)
    دبس العنب
    zusammenheften (v.)
    دَبّس معًا
    die Molasse (n.) , {Med}
    دبس السكر {طب}
    das Tomatenmark (n.)
    دبس بندورة
    die Traubenmelasse (n.)
    دبس العنب
    die Melasse (n.) , {Landwirt.,nutr.}
    دبس السكر {زراعة،تغذيه}