Deutsch-Arabisch
    ...
    Du bist ja ein richtiger Wahrsager!
    دا انت مكشوف عنك الحجاب بقى! {تعبير مصري}
    relevante Treffer
    Man muss kein Wahrsager sein, um zu wissen, dass ...
    الواحد مش لازم يكون مكشوف عنه الحجاب عشان يعرف إن ...
    Das sollst du aber! umgang.
    غَصَبَ عنك
    die Kopfbedeckung (n.)
    حِجاب
    das Amulett (n.) , [pl. Amulette]
    حِجاب
    die Verhüllung (n.) , [pl. Verhüllungen] , {Relig.}
    حِجاب {دين}
    die Verschleierung (n.) , [pl. Verschleierungen]
    حِجاب [ج. أحجبة]
    der Hijab (n.)
    الْحجاب
    das Diaphragma (n.) , {Med}
    حِجاب {طب}
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge]
    حِجاب
    das Kopftuch (n.) , [pl. Kopftücher]
    حِجَاب [ج. أحجبة]
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    حِجاب [ج. أحجبة]
    die Phrenalgie (n.) , {Med}
    الم الحجاب {طب}
    der Zwerchfellschmerz (n.) , {Med}
    الم الحجاب {طب}
    der Schirm (n.) , [pl. Schirme]
    حِجاب
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    حِجاب
    das Aufblenden (n.)
    كشف الحجاب
    der Kopfschleier (n.)
    حجاب الرأس
    das Zwerchfell (n.) , [pl. Zwerchfelle] , {Med}
    الحِجاب الحاجز {طب}
    die Kopftuchträgerin (n.)
    مرتدية الحجاب
    der elektromagnetische Schirm (n.) , {elect.}
    حجاب كهرومغناطيسي {كهرباء}
    der Schleier des Nichtwissens
    حجاب الجهل
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فتق الحجاب {طب}
    der Cirrusnebel (n.) , {astron.}
    سديم الحجاب {فضاء وعلوم طيران}
    das Zwerchfell (n.) , [pl. Zwerchfelle]
    الحجاب الحاجز
    das Diaphragma (n.) , [pl. Diaphragmen]
    الحِجاب الحاجز
    der Geldschleier (n.) , {Wirt}
    حجاب نقدي {اقتصاد}
    das Munddiaphragma (n.) , {Med}
    الحِجابُ الفَمَوِيّ {طب}
    das Vaginaldiaphragma (n.) , {Med}
    حجاب المهبلي {طب}
    die Vollschleier (n.)
    الحجاب الكامل