Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Analogschaltung (n.) , {elect.}
    دارة تماثلية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Symmetrisierung (n.)
    تماثلية
    das analoge Signal (n.) , {com.}
    إشارة تماثلية {اتصالات}
    die symmetrische Funktion (n.)
    دالة تماثلية
    Analogsignal {com.}
    إشارة تماثلية ّ {اتصالات}
    symmetrisches Polynom {math.}
    متعددة حدود تماثلية {رياضيات}
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    die Vereinfachung des komplizierten Stromkreises zu einem Kreis der Art (T) {elect.}
    تبسيط الدارة الكهربائية المركبة إلى دارة من نوع (T) {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die kombinierte Analog-/Digitalanzeige (n.) , {elect.}
    شاشة مزدوجة رقمية - تماثلية {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der nichtöffentliche Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة خاصة {اتصالات}
    der Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتف {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    der Signalisierungskreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة التاشير {في جهاز الهاتف}، {اتصالات}
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    der Sprechstromkreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة الكلام {في مجموعة الهاتف}، {اتصالات}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    die Abhörleitung (n.) , {tv.}
    دارة مغلقة {تلفزيون}
    die Hybridschaltung (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Auto.}
    دارة هجينة {سيارات}
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    die Nachrichtenverbindung (n.)
    دارة اتصالات
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرملة {سيارات}
    die Klemmschaltung (n.) , {tech.}
    دارة قَمْط {تقنية}
    die Beleuchtungsschaltung (n.)
    دارة الإضاءة