Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatischer Steuerstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة تحكم ذاتي {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    die Regelschaltung (n.)
    دارة التحكم
    das Messgerät mit Signalgeber (n.) , {elect.}
    جهاز قياس بأدوات تحكّم بالداره {كهرباء}
    selbststeuernd (adv.)
    ذاتي التحكم
    selbsttätige Regelung (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ ذاتيّ {تقنية}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    die Vereinfachung des komplizierten Stromkreises zu einem Kreis der Art (T) {elect.}
    تبسيط الدارة الكهربائية المركبة إلى دارة من نوع (T) {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    das Kurzschließen (n.) , {elect.}
    تقصير دارة {كهرباء}
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دارةٌ وَسِيطة {كهرباء}
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دَارَة بَيْنِيّة {كهرباء}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    die Hybridschaltung (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die internationale Leitung (n.) , {com.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    der Magnetkreis (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    دارة مغناطيسية {لمحول}، {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    die Abhörleitung (n.) , {tv.}
    دارة مغلقة {تلفزيون}
    der Brennstoffzyklus (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة الوقود {سيارات،تقنية}
    der Startkreis (n.) , {Auto.,elect.}
    دارة الإقلاع {سيارات،كهرباء}
    der metallische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة معدنية {اتصالات}
    die Doppelleitung (n.) , {elect.}
    خط مزدوج الدارة {كهرباء}
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}