Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personenstandskammer (n.) , {Recht}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    relevante Treffer
    der Personenstand (n.) , {Recht}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandswesen (n.)
    الأحوال الشخصية
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {Recht}
    مصلحة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {Recht}
    مدونة الأحوال الشخصية {المغرب}، {قانون}
    PStG {Personenstandsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {Bildung,Recht}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    das Personenrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشَخصية {قانون}
    das Familienrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Familienverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    PStV {Personenstandsverordnung}, abbr., {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Familiengericht (n.) , {Recht}
    محكمة أحوال شخصية {قانون}
    die Personenstandsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {Recht}
    مأمور الأحوال الشخصية {لبنان}، {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {Recht}
    دائرة الأحوال المدنية {قانون}
    der Personenstand für Nicht-Muslime (n.) , {Recht}
    أحوال شخصية لغير المسلمين {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Recht}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    tunisisches Personenstandesgesetz (n.) , {Recht}
    مجلة الأحوال الشخصية التونسية {قانون}
    die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {Recht}
    تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
    Amt für Personenstands- und Passwesen
    دائرة الأحوال المدنية والجوازات
    FamFG abbr., {Recht}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    je nach Fall (adv.)
    بحسب الأحوال