Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ بخُيُوطٍ قابِلَةٌ للاِمْتِصَاص {طب}
    relevante Treffer
    justierbare Naht (n.) , {Med}
    خياطة قابلة للتعديل {طب}
    die Melange (n.) , {Textil}, form., {ind.}
    نسيج بخيوط متعددة الألوان {صناعة}
    die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
    أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
    die Sutur (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    die Schneiderei (n.)
    الخياطة
    der Nähknopf (n.)
    زر الخياطة
    die Damenschneiderin (n.)
    خَيَّاطة
    die Näherin (n.) , [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    das Nähen (n.)
    الْخِيَاطَة
    die Schneiderin (n.) , [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    die Schneiderei (n.)
    محل الخياطة
    die Nähecke (n.)
    ركن الخياطة
    die Nähnadel (n.)
    إبرة الخياطة [ج. أبر الخياطة]
    die Tenodese (n.) , {Med}
    خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
    die Nahthaltbarkeit (n.) , {Textile}
    متانة الخياطة
    das Nähzubehör (n.)
    لوازم خياطة
    das Nähkästchen (n.)
    علبة الخياطة
    die Nahttechnik (n.)
    تقنية خياطة
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    das Nähatelier (n.)
    ورشة خياطة
    die Hautnaht (n.) , {Med}
    خياطة الجلد {طب}
    die Nähmaschine (n.)
    مكينة خياطة
    das Nähzeug (n.)
    أدوات الخياطة
    die Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
    die Schneidereitechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
    تكنولوجيا الخياطة {تقنية}
    die Steckerei (n.)
    مشغل خياطة
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة
    die Schneiderwerkstatt (n.)
    ورشة الخياطة [ج. ورش الخياطة]