Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Plan [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Programm [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Konzept [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Projekt [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    relevante Treffer
    der Aktionsplan (n.) , [pl. Aktionspläne]
    خطة عمل
    ein strategischer Plan
    خطة استراتيجية
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Wirt}
    خطة عمل {اقتصاد}
    der Abzugsplan (n.) , {Pol}
    خطة انسحاب {سياسة}
    der Masterplan (n.) , [pl. Masterpläne]
    خطة شاملة
    der Terrorplan (n.) , {Pol}
    خطة إرهابية {سياسة}
    das Integrationskonzept {Pol}
    خطة اندماج {سياسة}
    der Finanzierungsplan (n.) , [pl. Finanzierungspläne] , {Wirt}
    خطة تمويل {اقتصاد}
    der Finanzplan (n.) , [pl. Finanzpläne] , {Wirt}
    خطة تمويل {اقتصاد}
    der Geschäftsplan (n.) , {Wirt}
    خطة المشروع {اقتصاد}
    der Geschäftsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الأعمال {اقتصاد}
    der Business-Plan (n.) , {Wirt}
    خطة المشروع {اقتصاد}
    der Business-Plan (n.) , {Wirt}
    خطة الأعمال {اقتصاد}
    der Haushaltsplan (n.) , [pl. Haushaltspläne] , {Wirt}
    خطة الموازنة {اقتصاد}
    der Haushaltsplan (n.) , [pl. Haushaltspläne] , {Wirt}
    خطة الميزانية {اقتصاد}
    der Bauplan (n.) , [pl. Baupläne]
    خطَة البناء
    der Fünfjahresplan (n.)
    خطة خمسيَة
    der Wirtschaftsplan (n.) , [pl. Wirtschaftspläne] , {Wirt}
    خطَة اقتصادية {اقتصاد}
    der Reiseplan (n.) , [pl. Reisepläne]
    خطَة السَفر
    Paket verabschieden (v.) , {Wirt}
    اعتمد خطة {اقتصاد}
    Paket verabschieden (v.) , {Wirt}
    صدّق على خطة {اقتصاد}
    der Sanierungsplan (n.) , {Wirt}
    خطة التأهيل {اقتصاد}
    der Qualifizierungsplan (n.) , {Wirt}
    خطة التأهيل {اقتصاد}
    der Energiesicherungsplan (n.) , {Wirt}
    خطة تأمين الطاقة {اقتصاد}
    ein wirtschaftlicher Anreizplan {Wirt}
    خطة تحفيز اقتصادية {اقتصاد}