Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    خَطْر مصدر خطَرَ بـ/ خطَرَ على/ خطَرَ في   |  خَطَر مصدر خطُرَ   |  خُطُر جمع خَطِير   |  خَطِر صيغة فاعل خطُرَ
    die Gefahr [pl. Gefahren]
    خَطَرٌ [ج. أخطار]
    das Risiko [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    die Unsicherheit [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    die Gefährlichkeit [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    die Gefährdung [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    Adjektiv
    gefährlich [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطَر
    risikoträchtig
    خَطَر
    abenteuerlich
    خَطِر
    gefahrvoll
    خَطِر
    relevante Treffer
    die Fluchtgefahr (n.)
    خطر الفرار
    die Fluchtgefahr (n.)
    خطر الهرب
    die Lebensgefahr (n.) , [pl. Lebensgefahren]
    خطر على الحياة
    die Abwendung der Gefahr
    درء الخطر
    das Alarmsignal (n.) , [pl. Alarmsignale] , {Pol}
    إشارة الخطر {سياسة}
    die Seuchengefahr (n.)
    خطر الأوبئة
    die Gefahrenabwehr (n.) , {Pol}
    درء الخطر {سياسة}
    eine Gefahr im Verzuge (n.)
    خطر وشيك
    einfallen (v.) , {fiel ein / einfiel ; eingefallen}
    خطر بباله
    die Gefahrenzone (n.) , [pl. Gefahrenzonen]
    منطقة الخطر
    gefährden (v.) , {gefährdete ; gefährdet}
    عَرّض لِلْخَطَر
    die Abwehr einer Gefahr {Pol}
    درء خطر {سياسة}
    die Sturmglocke (n.) , [pl. Sturmglocken]
    ناقوس الخطر
    das Warnsignal (n.) , [pl. Warnsignale]
    إشارة الخطر
    das Warnzeichen (n.) , [pl. Warnzeichen]
    علامة الخطر
    die Kriegsgefahr (n.) , [pl. Kriegsgefahren] , {Pol}
    خطر الحرب {سياسة}
    die Wiederholungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر العودة إلى الجريمة {قانون}
    die Wiederholungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر تكرار الجريمة {قانون}
    die Wiederholungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر العود {قانون}
    das Gefahrenzeichen (n.) , [pl. Gefahrenzeichen]
    إشارة الخطر
    drohend (adj.)
    خطر محدق