Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    خَجَلٌ مص. خَجِلَ   |  خجَل مصدر خجِلَ   |  خُجُل جمع خَجُول   |  خَجِل صيغة فاعل خجِلَ
    die Scham
    خَجَلٌ
    die Verlegenheit [pl. Verlegenheiten]
    خَجَلٌ
    die Scheu
    خَجَلٌ
    die Befangenheit [pl. Befangenheiten]
    خَجَلٌ
    die Schüchternheit [pl. Schüchternheiten]
    خَجَلٌ
    die Verklemmtheit
    خجل {جنسي عادة}
    Verb
    خَجِلَ ثلا. لازم، م. بحرف
    scheuen {scheute ; gescheut}
    خَجِلَ
    sich genieren {genierte sich / sich genierte ; sich geniert}
    خَجِلَ
    sich schämen {schämte sich / sich schämte ; sich geschämt}
    خَجِلَ
    Adjektiv
    schämig
    خَجِل
    relevante Treffer
    das Fremdschämen (n.)
    الخجل من تصرفات الغرباء
    die Kontaktscheue (n.)
    خجل اجتماعي
    die Erythrophobie (n.)
    خوف من الخجل
    sich schämen (v.)
    شعر بالخجل
    ohne Scham
    بدون خجل
    ohne Scham
    دون خجل
    unverklemmt (adj.) , umgang.
    بلا خجل
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    unverfroren (adj.)
    بلا خجل
    sich für etw. schämen (v.)
    شعر بالخجل
    vor jdm./etw. zurückschrecken
    خجل من شيء
    das Erröten (n.)
    احمرار خجل
    ähnliche Treffer
    beschämen (v.) , {beschämte ; beschämt}
    أَخجَلَ
    beschämend (adj.) , [beschämender ; am beschämendsten ]
    مُخْجِلٌ
    blamieren (v.) , {blamierte ; blamiert}
    أَخجَلَ
    blamabel (adj.) , [blamabler ; am blamabelsten ]
    مُخْجِلٌ
    scheu (adv.)
    بِخَجَل
    unangenehm (adj.) , [unangenehmer ; am unangenehmsten ]
    مُخْجِلٌ
    peinlich (adj.) , [peinlicher ; am peinlichsten ]
    مُخْجِلٌ
    schmählich (adj.)
    مُخْجِلٌ