Deutsch-Arabisch
    ...
    binnen 3 Arbeitstagen
    خلال 3 أيام عمل
    relevante Treffer
    wochentags (adv.)
    خلال أيام الأسبوع
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    der 7-Tage-Inzidenz
    قيمة قياسية خلال سبعة أيام
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Werktage (n.) , Pl.
    أيام العمل
    Ich habe drei Nächte durchgemacht.
    طبقت في العمل 3 أيام.
    die Anzahl der Arbeitstage (n.)
    عدد أيام العمل
    der Sonntagszuschlag (n.)
    بدل العمل أيام الأحد
    die Feiertagszuschläge (n.) , Pl., {Wirt}
    بدلات العمل أيام العطلات الرسمية {اقتصاد}
    die Integration durch Sprache, Bildung und Arbeit
    الاندماج من خلال اللغة والتعليم والعمل
    die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
    بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
    vor einigen Tagen
    من أيام
    bedeutsame Tage
    الأَّيَام
    in den Tagen
    أيامَ
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    während (adv.)
    أيامَ
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    مر من خلال
    innerhalb
    خِلاَلٌ
    binnen (prep.)
    في خلال
    binnen (prep.)
    خِلاَلٌ
    indem
    من خلال
    durchfahren (v.)
    مر خلال
    hindurch
    من خلال
    während (prep.)
    خِلاَلٌ
    während (prep.)
    في خلال
    durch (prep.)
    من خلال
    sonntäglich (adv.)
    أيام الأحد
    die Spitzentage (n.) , Pl.
    أيام الذروة
    in diesen Tagen
    في هذه الأيام