Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Elementnamensgebungskontroverse (n.) , {Chemie}
    خلاف تسمية العناصر الكيميائية {كمياء}
    relevante Treffer
    die chemische Nomenklatur (n.) , {Chemie,Scie.}
    تسمية كيميائية {كمياء،علوم}
    chemische Elemente Pl., {Chemie}
    العناصر الكيميائية {كمياء}
    das Isotop (n.)
    نظائر عناصر كيميائية
    die Elementkategorie (n.)
    أسماء مجموعات العناصر الكيميائية
    periodische Ordnung der chemischen Elemente {Chemie}
    التصنيف الدوري للعناصر الكيميائية {كمياء}
    Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
    محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    die Zwietracht (n.)
    خِلاَف
    die Differenz (n.)
    خِلاَفٌ
    das Gerangel (n.)
    خِلاَفٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    خِلاَفٌ
    die Kontroverse (n.) , {phil.}
    خلاف {فلسفة}
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    خِلاف
    das Zerwürfnis (n.) , [pl. Zerwürfnisse]
    خِلاَفٌ
    die Misshelligkeit (n.)
    خِلاَف
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    der Streitpunkt (n.)
    نقطة خلاف
    die Streitgründe (n.) , Pl.
    أسباب الخلاف
    wie kaum
    على خلاف
    anderweitig (adj.)
    خلاف ذلك
    im Unterschied zu
    على خلاف
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    uneins sein
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف