Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    relevante Treffer
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    der Warteraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    die Wartemarke (n.)
    علامة الانتظار
    der Warteraum (n.)
    قاعة انتظار
    die Wartestellung (n.)
    موقف انتظار
    die Queue (n.)
    قائمة الانتظار
    wartepflichtig (adv.)
    رهنا بالانتظار
    die Wartenummer (n.)
    رقم الانتظار
    Warten auf Godot {lit.}
    في انتظار غودو {أدب}
    Wartet auf Abschluss {Comp}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    طوابير انتظار {كمبيوتر}
    der Parkplatz (n.) , [pl. Parkplätze] , {Comp}
    مكان انتظار {كمبيوتر}
    der Wartebereich (n.) , {Comp}
    ساحة الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteposition (n.) , {tech.}
    وضعية الانتظار {تقنية}
    der Vorraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    die Warteposition (n.) , {tech.}
    وضع الانتظار {تقنية}
    die Wartehalle (n.)
    صالة الانتظار
    die Wartehalle (n.)
    قاعة الانتظار
    Beobachten und Abwarten
    انتظار يقظ
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    قوائم الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschleife (n.)
    حلقة الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    طابور انتظار