Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beschädigungsgefahr (n.)
    خطر التعرض للضرر
    relevante Treffer
    unbeschadet (adv.)
    دونما تعرضِ للضرر
    die Gefährdung (n.)
    تعرض للخطر
    das Verletzungsrisiko (n.)
    خطر التعرض للإصابة
    die Schadensgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الضرر {تقنية}
    eine erhöhte Verletzungsgefahr
    زيادة خطر التعرض لإصابة
    das Glasbruchrisiko (n.)
    خطر تعرض الزجاج للكسر
    die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
    خطر حدوث ضرر {تقنية}
    das Schadensrisiko (n.)
    خطر وقوع الضرر
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    die Näherung (n.) , {elect.}
    تَعَرُّضٌ {في نظام الاتصالات}، {كهرباء}
    erwehren (v.)
    تَعَرّض
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    geraten (v.)
    تعرض لـ
    jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
    تَعَرّض
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    die Exposition (n.)
    تَعَرُّضٌ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {Recht}
    تَعَرُّضٌ [ج. تعرضات] ، {قانون}
    zu Schaden kommen
    تعرض لأذى
    die Ozoneinwirkung (n.)
    التعرض للأوزون
    die Kohortenstudie (n.)
    دراسة التعرض
    misshandelt (adj.) , {Recht}
    تعرض للتعنيف {قانون}
    die Belichtung (n.) , {an einem Punkt einer Oberfläche, während einer gegebenen Zeit}, {Light.}
    تعرض للضوء {لنقطة على السطح لزمن معين}، {ضوء}
    die Expositionsbeurteilung (n.) , {tech.}
    تقييم التعرض {تقنية}
    in Teufels Küche geraten
    تعرض للمتاعب
    dehydrieren (v.)
    تعرض للجفاف
    die korruptionsanfälligkeit (n.)
    التعرض للفساد
    die Belichtungszeit (n.) , {Comp}
    وقت التعرض {كمبيوتر}
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حد التعرض الوظيفي
    angegriffen (adj.)
    تعرض للأعتداء