Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verstopfungsgefahr (n.)
    خطر الإمساك
    relevante Treffer
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    إِمْساكٌ
    das Erfasstwerden (n.)
    إمساك {بواسطة ماكينة أو جزء منها}
    die Obstipation (n.) , [pl. Obstipationen] , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Abstinenz (n.)
    إمساك
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    إِمْساكٌ
    die Darmträgheit (n.) , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Hartleibigkeit (n.) , [pl. Hartleibigkeiten] , {Med}
    إِمْساكٌ [ج. إمساكات] ، {طب}
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    إمساك {تقنية}
    die Stuhlverstopfung (n.) , {Med}
    إِمْساكٌ {طب}
    die Konstipation (n.)
    إمساك
    die Verstopfung (n.) , [pl. Verstopfungen] , {Med}
    إِمْساكٌ [ج. إمساكات] ، {طب}
    funktionelle Verstopfung {Med}
    إمساك وظيفي {طب}
    griffig (adj.)
    سهل الإمساك
    die Verstopfungskolik (n.) , {Med}
    مغص الإمساك {طب}
    der Beutefang (n.)
    إمساك بالفريسة
    das Fanggerüst (n.) , {Build.}
    سقالة الإمساك {للإمساك بالعامل في حالة السقوط من على السقالة}، {بناء}
    die Greiffunktion (n.) , {Med}
    وظيفة الإمساك {طب}
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    die chronische Verstopfung
    إمساك مزمن
    das Festhalten (n.)
    الإمساك بإحكام
    die Darmverstopfung (n.) , {Med}
    إمساك معوي {طب}
    proktogene Verstopfung {Med}
    إِمْساكٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
    eine Greifzange (n.) , form., Sing.
    ملقط إمساك
    die Kolonobstipation (n.) , {Med}
    الإمساك القولوني {طب}
    der Haltegriff (n.)
    مقبض للإمساك
    verstopft (adj.) , {Med}
    مصاب بالإمساك {طب}
    das Halten des Urins (n.) , {Med}
    إمساك البول {طب}
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    spastische Verstopfung {Med}
    إِمْسِاكٌ تَشَنُّجِيّ {طب}