Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fluchtgefahr (n.)
    خشية الهرب
    relevante Treffer
    die Befürchtung (n.) , [pl. Befürchtungen]
    خَشْيَةٌ
    die Furcht (n.)
    خَشْيَةٌ [ج. خشيات]
    die Beklemmung (n.) , [pl. Beklemmungen]
    خَشْيَةٌ [ج. خشيات]
    die Angst (n.) , [pl. Ängste]
    خَشْيَةٌ
    die Fluchtbefürchtung (n.) , [pl. Fluchtbefürchtungen] , {Recht}
    خشية الهرب {قانون}
    die Fluchtbefürchtung (n.) , [pl. Fluchtbefürchtungen] , {Recht}
    خشية الفرار {قانون}
    entweichen (v.)
    هَرَب
    entwinden (v.)
    هرب
    entfliegen (v.)
    هرب
    durchschleusen (v.) , umgang.
    هَرَّبَ
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    هَرَّبَ {ممنوعات عبر الحدود}
    jmdm. durch die Lappen gehen (v.) , {jmdm. entkommen}, umgang.
    هرب
    entwischen (v.)
    هَرَبَ {من}
    davonrennen (v.)
    هرب من
    ausbüxen (v.)
    هَرَبَ
    losstürzen (v.)
    هرب
    durchwitschen (v.)
    هرب
    durchschlüpfen (v.) , {Recht}
    هرب {قانون}
    durchschmuggeln (v.)
    هرّب
    davonkommen (v.)
    هَرَبَ
    sich absetzen (v.) , {flüchten}
    هرب
    schwärzen (v.) , {schmuggeln / südd., österr.}, umgang.
    هَرَّبَ
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    هرب
    einschleusen (v.)
    هَرَّبَ
    sich davonmachen (v.) , umgang., {umg.}
    هَرَبَ {عامية}
    durchbrennen (v.) , umgang., {umg.}
    هَرَّبَ {عامية}
    schmuggeln (v.) , {schmuggelte ; geschmuggelt}
    هَرَّبَ
    die Flucht (n.) , [pl. Fluchten]
    هَرَب [ج. هروب]
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    هَرَبَ