Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    خُزّان اسم فاعل من خزَنَ
    der Tank [pl. Tanks ; Tanke [selten]]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    das Reservoir [pl. Reservoire]
    خَزَّانٌ
    der Damm [pl. Dämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Staudamm [pl. Staudämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    die Talsperre [pl. Talsperren]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Behälter [pl. Behälter]
    خَزَّانٌ
    der Stausee
    خَزَّانٌ
    der Kessel [pl. Kessel] , {elect.}
    خَزَّانٌ {كهرباء}
    die Zisterne {Umwelt}
    خَزَّانٌ {عادة حزان الماء}، {بيئة}
    der Vorratsbehälter
    خزان
    relevante Treffer
    der Tank (n.) , [pl. Tanks ; Tanke [selten]] , {area}
    خزان الوقود {مساحة}
    auftanken (v.)
    ملأ خزان الوقود
    das Frischwasserreservoir (n.)
    خزان المياه الصالحة للشرب
    der Luftbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان الهواء {سيارات}
    das Tankschloss (n.) , {Auto.}
    قفل خزان الوقود {سيارات}
    der Kraftstofftank (n.) , {Auto.}
    خزان الوقود {سيارات}
    der Spülbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان كسح {سيارات}
    der Tankdeckel (n.) , {Auto.}
    سدادة خزان الوقود {سيارات}
    der Vorratsbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان الإمداد {سيارات}
    der Kraftstoffbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان الوقود {سيارات}
    der Energiespeicher (n.) , {elect.}
    خزّان طاقة {كهرباء}
    der Faulturm (n.) , {ind.}
    خزّان الهضم {صناعة}
    das Verteilerrohr (n.) , {ind.}
    خزان توزيع عُلْوي {صناعة}
    das Ausdehnungsgefäß (n.) , {ind.}
    خزّان التّمدّد {صناعة}
    der Wärmespeicher (n.) , {ind.}
    خزّان طاقة حرارية {صناعة}
    der Erdgasspeicher (n.) , {ind.}
    خزَّان الغاز الطبيعيّ {صناعة}
    der Atmungsspeicher (n.) , {ind.}
    خزّان التنفس الغازي {صناعة}
    der Kurzzeitspeicher (n.) , {ind.}
    خزّان قصير الأمدّ {صناعة}
    der stationäre Speicher (n.) , {ind.}
    خزّان ثابت {صناعة}
    der Warmwasserspeicher (n.) , {ind.}
    خزّان المياه الساخنة {صناعة}