Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Füllschlauch (n.) , {Auto.}
    خرطوم الملء {سيارات}
    relevante Treffer
    der Verschluss des Einfüllschlauchs (n.) , {Auto.,tech.}
    سدادة خرطوم الملء {سيارات،تقنية}
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Befüllstelle (n.) , {tech.}
    مكان الملء {تقنية}
    die Befüllpumpepumpe (n.) , {tech.}
    مضخة الملء {تقنية}
    das Fülltableau (n.) , {tech.}
    لوحة الملء {تقنية}
    die Befüllpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة الملء {تقنية}
    die Überfüllung (n.) , {tech.}
    ملء مفرط {تقنية}
    der Versatz (n.) , {min.}
    ملء التجاويف {تعدين}
    der Füllring (n.) , {tech.}
    حلقة الملء {تقنية}
    der Einfüllstutzen (n.) , {Auto.,tech.}
    فتحة ملء {سيارات،تقنية}
    die Luftfüllung (n.)
    ملء الهواء
    die LKW-Befüllung (n.) , {transport.}
    ملء الشاحنات {نقل}
    die Tankbefüllung (n.) , {tech.}
    ملء الخزان {تقنية}
    die Patronenfüllung (n.)
    ملء خرطوشة
    einen Antrag ausfüllen
    ملء طلب
    die Batteriefüllung (n.)
    ملء البطارية
    das Füllen von Hohlräumen (n.) , {Med}
    ملء التجاويف {طب}
    der Einfüllstutzen (n.) , {Technical}, {Auto.}
    فوهة الملء {سيارات}
    der Füllkopf (n.) , {tech.}
    رأس الملء {تقنية}
    das Füllgewicht (n.) , {tech.}
    وزن الملء {تقنية}
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    جهاز ملء {تقنية}
    die Stellenbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    ملء الوظائف {إدارة}
    die Fugenkelle (n.) , [pl. Fugenkellen] , {Build.}
    مُسْطَرِين المَلء {بناء}
    die Füllung des Renaissance-Staudamms
    ملء سد النهضة
    die Neubefüllung (n.)
    إعادة الملء
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد