Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kupplungsschlauch (n.) , {Auto.}
    خرطوم القارنة {سيارات}
    relevante Treffer
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة الخرطوم {تقنية}
    der Schlauchkupplungsnippel (n.) , {tech.}
    حلمة قارنة للخرطوم {تقنية}
    die Heizungsschlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة خرطوم المدفأة {تقنية}
    die Feuerlöschkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة خرطوم إطفاء الحرائق {تقنية}
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة سريعة {تقنية}
    die Flanschkupplung (n.) , {Auto.}
    قَارِنَة مُشَفَّهَة {سيارات}
    die Lenkungskupplung (n.) , {tech.}
    قارنة التوجيه {تقنية}
    der Optokoppler (n.) , {Optics.}
    القارنة البصرية {بصريات}
    die Maulkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة فكية {سيارات}
    der Kupplungsschutz (n.) , {tech.}
    حماية القارنة {تقنية}
    die Verbinderkupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قارنة الموصِّل {سيارات،تقنية}
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة خرطومية {تقنية}
    die Scheibenkupplung (n.) , {Auto.}
    قَارِنَة بِشِفَّة {سيارات}
    die Bajonettkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة سِنانية {تقنية}
    die Steckverbindung (n.) , {beim Schweißen}, {elect.}
    معدة قارنة {كهرباء}
    akustischer Koppler {Acous.}
    قارنة صوتية {صوتيات}
    der Kupplungskopf (n.) , {Auto.,tech.}
    رأس القارنة {سيارات،تقنية}
    AHK {Anhängerkupplung}, abbr., {Auto.}
    قارنة المقطورة {سيارات}
    die Leerkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة خالية {سيارات}
    die Gelenkscheibe (n.) , {Auto.}
    قارنة مرنة {سيارات}
    die Magnetkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة مغناطيسية {سيارات}
    die Hebelkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة الرافعة {تقنية}
    die Diagnosekupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قارنة التشخيص {سيارات،تقنية}
    die Anhängerkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة المقطورة {سيارات}
    die Schraubkupplung (n.) , {eines Elektroinstallationsrohrs}, {elect.}
    قارنة مسننة {كهرباء}
    die Sattelkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة العجلة الخامسة {تقنية}
    die Druckluftkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة بالهواء المضغوط {تقنية}
    der Kupplungsschlüssel (n.) , {tech.}
    مفتاح ربط القارنة {تقنية}
    die Sirupschlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة أنبوب الشراب {تقنية}