Deutsch-Arabisch
    ...
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    relevante Treffer
    die Zugkraftleistung (n.) , {eines thermoelektrischen Fahrzeugs}, {elect.}
    خرج الجر {لمركبة كهروحرارية}، {كهرباء}
    rausfliegen (v.) , umgang.
    خرج
    verstoßen (v.)
    خَرَج {على}
    rauskriegen (v.)
    خَرَج {بِـ}
    hinausgehen (v.)
    خَرَجَ
    hervorkommen (v.) , {kam hervor / hervorkam ; hervorgekommen}
    خَرَجَ
    herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    خَرَجَ
    wegführen (v.) , {führte weg / wegführte ; weggeführt}
    خَرَجَ
    herausragen (v.)
    خَرَج
    rausgehen (v.)
    خَرَجَ
    hervortreten (v.)
    خَرَج
    schlussfolgern (v.)
    خَرَج {بِـ}
    auswerfen (v.) , {warf aus / auswarf ; ausgeworfen}, {Comp}
    خَرَجَ {كمبيوتر}
    rausfliehen (v.)
    خَرَجَ
    aus etwas austreten (v.)
    خرج من
    rauslaufen (v.)
    خَرَجَ
    Ausgangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خرج {صفة}، {كهرباء}
    ausfahren (v.)
    خَرَج {مِن}
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    خَرَجَ
    ausfließen (v.) , {floss aus / floß aus / ausfloss / ausfloß ; ausgeflossen}
    خَرَجَ
    ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
    خَرَجَ
    aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
    خَرَجَ
    heraustreten (v.)
    خَرَج
    ausbilden (v.) , {Bildung}
    خَرَّجَ {تعليم}
    rauskommen (v.)
    خَرَجَ
    die Ausgangsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    قدرة الخرج {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    der Ausgangszustand (n.) , {elect.}
    حالة الخرج {كهرباء}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    تباعد الخرج {كهرباء}
    das Ausgangssignal (n.) , {eines Übertragungssystems}, {elect.}
    إشارة خرج {نظام إرسال}، {كهرباء}