Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der reservierte Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة محجوزة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Mietleitungsdienst (n.) , {com.}
    دارة خدمة مستأجرة {اتصالات}
    der zugeordnete Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة مخصّصة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    die Wartung der Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    خدمة دارة الفرملة {وثائق سورية}، {سيارات}
    das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة قطع دارة القصر في الخدمة {سعة}، {كهرباء}
    reserviertes Wort {Comp}
    كلمة محجوزة {كمبيوتر}
    ein reservierter Tisch
    طاولة محجوزة
    gebuchte Leistungen Pl.
    خدمات محجوزة
    die zurückgehaltenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المحجوزة {كمبيوتر}
    die Vereinfachung des komplizierten Stromkreises zu einem Kreis der Art (T) {elect.}
    تبسيط الدارة الكهربائية المركبة إلى دارة من نوع (T) {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    der Kommutierungskreis (n.) , {elect.}
    دارة تبديل {كهرباء}
    der Schaltungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية دارة {كهرباء}
    die logische Schaltung (n.) , {com.}
    دارة منطقية {اتصالات}
    der Interlockkreis (n.) , {tech.}
    دارة تواشجية {تقنية}
    die sequentielle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة متتابعة {اتصالات}
    die Kombinationsschaltung (n.) , {com.}
    دارة مجمعة {اتصالات}
    die Triggerschaltung (n.) , {com.}
    دارة قدح {اتصالات}
    der Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة كهرباء {اتصالات}
    der telefontypische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتفية {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    der metallische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة معدنية {اتصالات}
    der Schnurstromkreis (n.) , {com.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرملة {سيارات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    das Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة داره {اتصالات}
    die Sprechkreisnummer (n.) , {com.}
    رقم الدارة {اتصالات}
    synchroner Schaltkreis
    دارة متزامنة