Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jobvermittlung (n.)
    خدمة التوظيف
    relevante Treffer
    die Personalrekrutierung (n.)
    التوظيف
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen]
    تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
    das Recruitment (n.)
    تَوْظِيفٌ
    die Anwerbung (n.) , [pl. Anwerbungen]
    تَوْظِيفٌ [ج. عاملين أو موظفين]
    die Erwerbstätigkeit (n.)
    توظيف
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
    das Recruiting (n.)
    تَوْظِيفٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
    die Personaleinstellung (n.) , [pl. Personaleinstellungen]
    تَوْظِيفٌ
    die Bestallung (n.)
    توظيف
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    تَوْظِيفٌ
    die Personalbeschaffung (n.)
    تَوْظِيفٌ
    die Funktionalisierung (n.) , [pl. Funktionalisierungen] , {Wirt}
    تَوْظِيفٌ {اقتصاد}
    die Stellenbesetzung (n.)
    تَوْظِيفٌ
    die Kapitalanlage (n.) , [pl. Kapitalanlagen] , {Wirt}
    تَوْظِيفٌ {اقتصاد}
    die Personalgewinnung (n.)
    توظيف
    die Investition (n.) , [pl. Investitionen] , {Wirt}
    تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات] ، {اقتصاد}
    die Rekrutierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءت التوظيف
    die geringfügige Beschäftigung (n.)
    التوظيف الهامشي
    der Anstellungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد توظيف {قانون}
    die Einstellungsuntersuchung (n.)
    التحقيق في التوظيف
    der Dienstherr (n.) , [pl. Dienstherren]
    جهة التوظيف
    der Beschäftigungsnachweis (n.)
    إثبات التوظيف
    die Dienstbehörde (n.)
    جهة التوظيف
    die Einstellungsentscheidung (n.)
    قرار التوظيف
    der Beschäftigungsbeginn (n.)
    بدء التوظيف
    das Arbeitsverhältnis beenden
    أنهى التوظيف
    der Einstellungsbescheid (n.)
    إخطار التوظيف
    die Vermittlungsquoten (n.) , Pl.
    معدلات التوظيف