Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حِوَارٌ مص. حَاوَرَ   |  حِوار مصدر حاورَ
    der Dialog [pl. Dialoge]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Debatte [pl. Debatten] , {Pol}
    حِوَارٌ [ج. حوارات] ، {سياسة}
    das Interview [pl. Interviews]
    حِوَارٌ
    der Diskurs [pl. Diskurse] , {Pol}
    حِوَارٌ {سياسة}
    die Unterhaltung [pl. Unterhaltungen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Aussprache [pl. Aussprachen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Konversation [pl. Konversationen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Podiumsdiskussion
    حِوَارٌ
    die Talkshow
    حِوَارٌ
    die Polemik [pl. Polemiken]
    حِوَارٌ
    das Zwiegespräch
    حِوَارٌ
    das Dialogfeld {Comp}
    حِوَارٌ {كمبيوتر}
    das Rededuell
    حِوَار
    relevante Treffer
    ein zweitägiger Dialog {Pol}
    حوار يستمر يومين {سياسة}
    ein zweitägiger Dialog {Pol}
    حوار لمدة يومين {سياسة}
    politischer Dialog {Pol}
    حوار سياسي {سياسة}
    der Der Nationale Dialog-Front (n.) , {Pol}
    جبهة الحوار الوطني {سياسة}
    das Direktgespräch (n.)
    حوار مباشر
    der Dialog auf Augenhöhe (n.) , {Pol}
    حوار متكافئ {سياسة}
    ein interkultureller und interreligiöser Dialog {Pol}
    حوار الحضارات والأديان {سياسة}
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    شريك في الحوار
    die Gesprächskanäle (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات الحوار {سياسة}
    der Kulturdialog (n.) , {Pol}
    حوار الثقافات {سياسة}
    der Innovationsdialog (n.)
    حوار الابتكارات
    der Gesprächspartner (n.) , [pl. Gesprächspartner] , {Pol}
    شريك في الحوار {سياسة}
    der Dialogpunkt (n.)
    نقطة حوار
    ein konstruktiver Dialog
    حوار بناء
    die Gesprächsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    فرص الحوار {سياسة}
    das Dialogforum (n.)
    منتدى الحوار
    das Dialogfeld (n.)
    حقل حوار