Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    der Drittschuldner (n.) , {Recht}
    حجز مال المدين {قانون}
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
    die Einkommenspfändung (n.) , {Recht}
    حجز على الدخل {قانون}
    die Lohnpfändung (n.)
    حجز على الأجر
    der Vermögensarrest (n.) , {Recht}
    الحجز على الأصول {قانون}
    die Gehaltspfändung (n.)
    حجز على الراتب
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {Recht}
    حجز على الراتب {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Recht,Wirt}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    der Debitor (n.) , {Bank}
    مَدِين {بنوك}
    zur Überführung ausreichend (adj.) , {Recht}
    مُدين {قانون}
    der Kreditnehmer (n.)
    الْمَدِين
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Comp}
    مُدِينٌ {كمبيوتر}
    der Schuldner (n.) , [pl. Schuldner] , {Wirt}
    مُدِينٌ {اقتصاد}
    verschuldet (adj.)
    مُدِينٌ
    die Sollseite (n.) , {Wirt}
    رصيد مدين {اقتصاد}
    die Entlastung des Schuldners (n.) , {Recht}
    إبراء المدين {قانون}
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    der Sollsaldo (n.) , {Wirt}
    حساب مدين {اقتصاد}
    die Belastungsbuchung (n.) , {Bank,Wirt}
    قَيد مدين {بنوك،اقتصاد}
    die Debitkarte (n.) , {Wirt}
    بطاقة المدين {اقتصاد}
    Midian {Relig.}
    قوم مدين {دين}
    der Steuerschuldner (n.) , [pl. Steuerschuldner] , {Wirt}
    مدين بالضريبة {اقتصاد}
    die Belastungsanzeige (n.) , {Bank}
    إشعار مدين {بنوك}
    der Insolvenzschuldner (n.) , {Recht}
    المدين المعسر {قانون}
    der Abgabenschuldner (n.) , {Wirt}
    المدين الضريبي {اقتصاد}