Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bedeutungsvolles Ereignis (n.)
    حَدَث عَظيم الشَّأن
    relevante Treffer
    monumental (adj.)
    عَظيم الشَّأن
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    شَانَ
    beachtlich (adj.)
    ذو شأن
    der Betreff (n.)
    شَأْن [ج. شئون]
    bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
    ذو شأن
    signifikant (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ذو شأن
    Befugt (adj.) , {Recht}
    ذي شأن {قانون}
    Schaan {Geografie}
    شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
    die Herabsetzung (n.)
    الحط من الشأن
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شَأْن [ج. شؤون]
    schwerwiegend (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    شَأْن [ج. شئون]
    bedeutsam (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا شأن له
    bagatellisieren (v.)
    حَطّ من الشَّأن
    die Affaire (n.)
    شَأْن [ج. شئون]
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَأْن
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    ein Betroffener (n.)
    كل ذي شأن
    lohnenswert (adj.)
    ذو شأن
    hinsichtlich (adv.)
    في شأن
    die Intimsphäre (n.)
    الشأن الخاص
    die Männersache (n.)
    شأن رجالي