Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حَجْم مصدر حجَمَ
    die Größe [pl. Größen] , {Physik}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {فزياء}
    das Ausmaß [pl. Ausmaße]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    der Umfang [pl. Umfänge] , {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {اقتصاد}
    die Größenordnung [pl. Größenordnungen]
    حَجْمٌ
    die Stärke [pl. Stärken]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    das Volumen [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}, {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}، {اقتصاد}
    das Format [pl. Formate]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    die Masse [pl. Massen] , {Physik}
    حَجْمٌ {فزياء}
    Verb
    حَجَمَ ثلا. لازمتع. م. بحرف
    bezähmen veraltet.
    حَجَّم
    verzwergen
    حَجَّم
    schmälern
    حَجّم
    relevante Treffer
    das Jahresgewinnvolumen (n.) , {Wirt}
    حجم الربح السنوي {اقتصاد}
    das Handelsaustauschvolumen (n.) , [pl. Handelsaustauschvolumen] , {Wirt}
    حجم المبادلات التجارية {اقتصاد}
    der Umfang der Ausgaben {Wirt}
    حجم النفقات {اقتصاد}
    der Umsatz (n.) , [pl. Umsätze] , {Wirt}
    حجم المعاملات {اقتصاد}
    die geringfügige Beschäftigung (n.) , {Wirt}
    أعمال ذات حجم ضئيل {اقتصاد}
    das Umsatzvolumen (n.) , {Wirt}
    حجم المبيعات {اقتصاد}
    das Nachfragevolumen (n.) , {Wirt}
    حجم الطلب {اقتصاد}
    die Bevölkerungsgröße (n.)
    حجم الشعوب
    der Handelsumsatz (n.) , {Wirt}
    حجم المعاملات التجارية {اقتصاد}
    der Rekordumsatz (n.) , {Wirt}
    حجم معاملات قياسي {اقتصاد}
    der Schadensumfang (n.) , {Wirt}
    حجم الضرر {اقتصاد}
    das Marktvolumen (n.) , {Wirt}
    حجم السوق {اقتصاد}
    die Betriebsgröße (n.) , {Wirt}
    حجم المؤسسة {اقتصاد}
    die Betriebsgröße (n.) , {Wirt}
    حجم الشركة {اقتصاد}
    die Schrittweite (n.)
    حجم الخطوة
    die Attrappe (n.) , [pl. Attrappen]
    نسخة بالحجم الطبيعي
    die Mittelstandsfinanzierung (n.) , [pl. Mittelstandsfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل المنشآت الاقتصادية متوسطة الحجم {اقتصاد}
    die Mittelstandsfinanzierung (n.) , [pl. Mittelstandsfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل الشركات متوسطة الحجم {اقتصاد}
    die Mittelstandsfinanzierung (n.) , [pl. Mittelstandsfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم {اقتصاد}