Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    حيازة وإدارة الحصص في الشركات الأخرى أيًّا كان شكلها القانوني

    relevante Treffer
    Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Rechtsform {Recht}
    حيازة وإدارة الحصص في الشركات الأخرى أيًّا كان شكلها القانوني {قانون}
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Recht}
    وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {Recht}
    جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
    Hagia Sophia {Gebäude}
    آيا صوفيا
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
    وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
    die Sektion Information und Dienstgebäudeverwaltung {Wirt}
    شعبة المعلومات وإدارة التجهيزات والإنشاءات {اقتصاد}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    Unternehmen in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gartenbau {Wirt}
    شركة ناشطة في قطاع الزراعة وإدارة الغابات والبستنة {اقتصاد}
    AIESEC (n.) , abbr., {Bildung}
    الرابطة الدولية لطلاب علوم الاقتصاد وإدارة الأعمال {تعليم}
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {Recht}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Comp}
    حِيازَة {كمبيوتر}
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    حِيازَة {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    das Besitztum (n.)
    حِيازَة
    die Inbesitznahme (n.)
    حِيازَة
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    حِيازَة
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {Landwirt.,Recht}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    die Enteignung (n.) , [pl. Enteignungen]
    نزع الحيازة
    die Sachherrschaft (n.) , {Recht}
    حيازة الغرض {قانون}
    der Waffenbesitz (n.)
    حيازة أسلحة
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
    حيازة إيجارية {قانون}
    der Besitznachweis (n.) , {Recht}
    إثبات حيازة {قانون}
    der Grunderwerb (n.)
    حيازة الأراضي
    der Kleinbauer (n.) , {Landwirt.}
    حيازة صغيرة {زراعة}