Deutsch-Arabisch
    ...
    ein konstruktiver Dialog
    حوار بناء
    relevante Treffer
    die Polemik (n.) , [pl. Polemiken]
    حِوَارٌ
    der Dialog (n.) , [pl. Dialoge]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    das Rededuell (n.)
    حِوَار
    die Podiumsdiskussion (n.)
    حِوَارٌ
    das Interview (n.) , [pl. Interviews]
    حِوَارٌ
    die Talkshow (n.)
    حِوَارٌ
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse] , {Pol}
    حِوَارٌ {سياسة}
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    das Dialogfeld (n.) , {Comp}
    حِوَارٌ {كمبيوتر}
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten] , {Pol}
    حِوَارٌ [ج. حوارات] ، {سياسة}
    das Zwiegespräch (n.)
    حِوَارٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    das Dialogforum (n.)
    منتدى الحوار
    politischer Dialog {Pol}
    حوار سياسي {سياسة}
    die Dialogleiste (n.) , {Comp}
    شريط الحوار {كمبيوتر}
    der Dialog auf Augenhöhe (n.) , {Pol}
    حوار متكافئ {سياسة}
    das Dialogfeld (n.) , {Comp}
    مربع حوار {كمبيوتر}
    ein persönliches Gespräch
    حوار شخصي
    das Dialogblatt (n.) , {Comp}
    ورقة الحوار {كمبيوتر}
    das Direktgespräch (n.)
    حوار مباشر
    die Dialoganalyse (n.)
    تحليل الحوار
    die Dialogbotschafterin (n.)
    سفيرة حوار
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير الحوار
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    شريك في الحوار
    die Gesprächskultur (n.)
    ثقافة الحوار
    die Dialogräume (n.) , Pl.
    مساحات الحوار
    die Dialog-Kultur (n.)
    ثقافة الحوار
    die Dialogformate (n.) , Pl.
    أشكال الحوار