Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Traumberuf (n.)
    حلم الوظيفة
    relevante Treffer
    der Berufswunsch (n.)
    وظيفة الحلم
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ
    die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Geduld (n.)
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    حِلْمٌ
    die Sanftmut (n.)
    حِلْمٌ
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    حُلْم [ج. أحلام]
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    chinesischer Traum
    الحلم الصيني
    der Jobtraum (n.)
    حلم العمل
    der Fiebertraum (n.)
    حلم محموم
    der Traumtyp (n.)
    نوع الحلم
    die Akarophobie (n.) , {Med}
    رهاب الحلم {طب}
    die Traumzeit (n.)
    زمن الحلم
    die Träumerei (n.) , Sing.
    حلم اليقظة {إطلاق العنان للخيال لاغتنام ما تشتهي النفس وما تطلبه}
    das Traumziel (n.)
    حلم الهدف
    das Traumziel (n.)
    حلم الوجهة
    der Klartraum (n.)
    حلم صاف
    mein Lebenstraum
    حلم حياتي
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    Reds Traum
    الحلم الأحمر
    weiterträumen (v.)
    استمر في الحلم
    amerikanischer Traum
    الحلم الأمريكي
    der Menschheitstraum (n.)
    حلم البشرية
    die Verwirklichung des Traums
    تحقيق حلم
    der Lebenstraum (n.) , [pl. Lebensträume]
    حلم حياة
    die Traumphase (n.)
    مرحلة الحلم
    einen Traum verwirklichen
    حقق حلم
    der Kindheitstraum (n.) , [pl. Kindheitsträume]
    حلم الطفولة