Deutsch-Arabisch
    ...
    de facto Regierung {Pol}
    حكومة الواقع {سياسة}
    relevante Treffer
    die De-facto-Regierung (n.) , {Pol}
    حكومة الأمر الواقع {سياسة}
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    eben
    في الواقع
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    in der Tat
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    an und für sich
    في الواقع
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    der Realitätsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    der Wirklichkeitsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    in der Tat
    في واقع الأمر
    der Stand der Dinge
    الأمر الواقع
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    eigentlich (adv.)
    واقع الأمر
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    die augmentierte Realität
    الواقع المعزّز
    eskapistisch (adj.)
    هارب من الواقع
    der Realitätssinn (n.)
    الإحساس بالواقع
    de facto
    في واقع الأمر
    die vollendete Tatsache (n.)
    أمر واقع