Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Drittschuldner (n.) , {Recht}
    حجز مال المدين {قانون}
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    der Geldgeber (n.) , [pl. Geldgeber] , {Wirt}
    دَائِنٌ [ج. دائنون] ، {اقتصاد}
    der Gläubiger (n.) , [pl. Gläubiger] , {Wirt}
    دَائِنٌ [ج. دائنين] ، {اقتصاد}
    der Kreditor (n.)
    دَائِنٌ
    der Pfandgläubiger (n.) , [pl. Pfandgläubiger] , {Wirt}
    دائن مرتهِن {اقتصاد}
    der Steuergläubiger (n.) , [pl. Steuergläubiger] , {Wirt}
    دائن بالضريبة {اقتصاد}
    die Gutschrift (n.) , {Bank}
    قيد دائن {بنوك}
    das Kreditkonto (n.) , {Bank}
    حساب دائن {بنوك}
    die Habenseite (n.) , {Wirt}
    رصيد دائـن {اقتصاد}
    die Habenseite (n.) , {Wirt}
    جانب دائـن {اقتصاد}
    der Aktivposten (n.) , [pl. Aktivposten] , {Wirt}
    بند دائن {اقتصاد}
    die Gutschrift (n.) , {Comp}
    إشعار دائن {كمبيوتر}
    die Gutschriftsanzeige (n.) , {Comp}
    إشعار دائن {كمبيوتر}
    der Pfändungsgläubiger (n.) , {Bank}
    دائن حاجز {بنوك}
    zugunsten des Gläubigers {Recht}
    لفائدة الدائن {قانون}
    die Gläubiger-Identifikationsnummer (n.) , {Bank,Wirt}
    رقم تعريف الدائن {بنوك،اقتصاد}
    vermeintliche Gutschrift {Bank,Comp}
    إشعار دائن مزعوم {بنوك،كمبيوتر}
    Gläubiger ID (n.) , {Wirt}
    رقم تعريف الدائن {اقتصاد}
    die Gläubigerschutzvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد حماية الدائن {قانون}
    die Guthabenbasis (n.) , {Bank}
    أساس الرصيد الدائن {بنوك}
    die Gesamtkreditbetrag {Bank}
    إجمالي المبلغ الدائن {بنوك}
    der Kreditnehmer (n.)
    الْمَدِين
    zur Überführung ausreichend (adj.) , {Recht}
    مُدين {قانون}
    verschuldet (adj.)
    مُدِينٌ
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Comp}
    مُدِينٌ {كمبيوتر}
    der Debitor (n.) , {Bank}
    مَدِين {بنوك}
    der Schuldner (n.) , [pl. Schuldner] , {Wirt}
    مُدِينٌ {اقتصاد}
    die Belastungsanzeige (n.) , {Bank}
    إشعار مدين {بنوك}