Deutsch-Arabisch
    ...
    ähnliche Rechte und Werte Pl., {Recht,Wirt}
    حقوق وقيَم مشابهة {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    eine ähnliche Situation durchleben
    مر بحالة مشابهة
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المشابهة
    die Seelenverwandtschaft (n.)
    الأرواح المشابهة
    auf ähnliche Weise
    بطريقة مُشابهة
    Bdellovibrio {Bio.}
    ضمية مشابهة للعلقة {بيولوجيا}
    gerichtsähnliche Behörde (n.) , {Recht}
    سُلطة قضائية مشابهة {قانون}
    ein eigenkapitalähnlicher Charakter (n.) , {Wirt}
    صفة مشابهة لحقوق الملكية {اقتصاد}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Jura (n.) , {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die übertragungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق البث
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    das Anrainerrechte (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    die Anliegerrechte (n.) , Pl., {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {Comp}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}
    die Benutzerrechte (n.) , {Comp}
    حقوق المستخدم {كمبيوتر}
    gleichberechtigt (adj.)
    متساو في الحقوق
    der Minderheitenschutz (n.)
    حقوق الأقليات
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Tierrechte (n.) , Pl., {Zoo}
    حقوق الحيوان {عالم الحيوان}
    das Copyleft (n.) , {Recht}
    حقوق متروكة {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق ميراندا {قانون}
    die Rechteverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الحقوق {كمبيوتر}
    das Copyright (n.)
    حقوق النسخ
    die Einverleibung (n.) , form., {,Recht}
    تسجيل الحقوق {عامة،قانون}
    die Entrechtung (n.) , {Recht}
    التجريد من الحقوق {قانون}
    die Zollgebühr (n.) , {Wirt}
    حقوق الجمرك {المغرب}، {اقتصاد}
    Master in Rechtswissenschaften {Bildung}
    ماجستير في الحقوق {تعليم}
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق النفقة {قانون}