Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر التابعة {قانون}
    relevante Treffer
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    die Herausgabepflicht (n.)
    حقوق النشر
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    die Urheberrechtsabgaben (n.) , Pl.
    رسوم حقوق النشر
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر الإضافية {قانون}
    die Veröffentlichungs- und Auswertungsrechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق النشر والاستخدام {قانون}
    der Urheberschutz (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Verlagsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    Veröffentlichungs- und Auswertungsrechte Pl., {Recht}
    حقوق النشر والاستغلال {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    إشعار حقوق الطبع والنشر
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    تعليمات حقوق الطبع والنشر
    der Urheberrechtshinweis (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    das Urhebergesetz (n.) , {Recht}
    قانون حقوق التأليف والنشر {قانون}
    der Urheberrechtsvermerk (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    das Urheberrechtsgesetz (n.)
    قانون حقوق التأليف والنشر
    die Urheberrechtsverstöße (n.) , Pl.
    انتهاكات حقوق التأليف والنشر
    UrhG {Urheberrechtsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون حقوق التأليف والنشر {قانون}
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
    Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
    أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {Comp}
    شركة تابعة {كمبيوتر}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    die Unterstation (n.) , {elect.}
    محطة تابعة {كهرباء}
    das Satellitenfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    مركبة تابعة {بيئة}
    der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة تابعة {سيارات}
    der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    die Differenzierungskette (n.) , {Comp}
    السلسلة التابعة {كمبيوتر}