Deutsch-Arabisch
    Verb
    Erfolg haben
    حقق نجاحًا
    ...
    einen Erfolg erringen
    حقق نجاحًا
    relevante Treffer
    es hinkriegen
    أحرز نجاحًا
    bewerkstelligen (v.)
    حَقّق
    rechtfertigen (v.) , {rechtfertigte ; gerechtfertigt}
    حَقَّقَ
    etwas erarbeiten (v.)
    حَقَّقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    حَقّق
    auf die Spur kommen
    حَقَّقَ
    etwas zutage fördern form.
    حقّق
    es hinkriegen (v.)
    حقّق
    lukrieren (v.) , {Wirt}
    حَقّق {اقتصاد}
    nachkommen (v.)
    حَقّق
    realisieren (v.) , {realisierte ; realisiert}
    حَقَّقَ
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    حَقَّقَ
    befragen (v.) , {befragte ; befragt}, {Recht}
    حقق مع {قانون}
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}, {Recht}
    حَقَّقَ {قانون}
    befriedigen (v.) , {befriedigte ; befriedigt}
    حَقَّقَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَقّقَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    حَقَّقَ
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    حَقَّقَ
    schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
    حَقَّقَ
    verhören (v.) , {verhörte ; verhört}, {Recht}
    حَقَّقَ {قانون}
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}, {Recht}
    حَقَّقَ {قانون}
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}, {Recht}
    حقَق مع {قانون}
    vollführen (v.)
    حَقَّقَ
    vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
    حَقَّقَ
    verwirklichen (v.) , {verwirklichte ; verwirklicht}
    حَقَّقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    seine Träume verwirklichen
    حقق أحلامه